Ventanas retrospectivas

Doce relatos publicados entre 1817 y 1934 dialogan con la ciencia del siglo XXI en una antología comentada que revela por qué la buena ciencia ficción nunca envejece.

Formatos: Impreso y digital

Extensión: 395 páginas

Publicación: Septiembre de 2026

Medidas: 12.7 x 22.9 cm

Apéndice de Miguel Ángel Fernández Delgado. Traducciones de Ma. Pilar San Román, Rafael Tiburcio, José Miguel Mota, Kiyomi Ishikawa y Miguel Ángel Ríos.


Sobre este título

Mucho antes de que una máquina derrotara a un maestro de ajedrez, de que una sonda fotografiara Marte o de que una pandemia paralizara el planeta, la ciencia ficción ya había llegado ahí. En estos doce relatos, publicados entre principios del siglo XIX y 1934, H. G. Wells, Jack London, Arthur Conan Doyle, E. T. A. Hoffmann y otros autores abrieron caminos que el género todavía recorre. Stephen Webb vuelve a ellos con la ciencia del siglo XXI: distingue aciertos, errores e intuiciones asombrosas, y descubre cuánto puede revelarnos el futuro que imaginaron sobre el presente que habitamos. Vida extraterrestre, androides seductores, inteligencias artificiales que juegan ajedrez, big data, viajes hiperlumínicos, antigravedad y catástrofes cósmicas. Cada capítulo entrega primero el vértigo de una buena historia a través del relato; después, el comentario de Stephen Webb examina la ciencia de sus maravillas y sus terrores.

Esta edición reúne traducciones realizadas expresamente para el volumen —tres relatos aparecen por primera vez en español— y añade un ensayo que rastrea sus doce temas en la ciencia ficción de España y América Latina, con figuras tan inesperadas como Eduardo L. Holmberg, el Dr. Atl y Santiago Ramón y Cajal.

Contenido

01. “El horror de Blue John Gap” — Arthur Conan Doyle
02. “Una voz en la noche” — William Hope Hodgson
03. “La peste escarlata” — Jack London
04. “Una odisea marciana” — Stanley G. Weinbaum
05. “El amo de Moxon” — Ambrose Bierce
06. “El hombre de la arena” — E. T. A. Hoffmann

07. “La biblioteca universal” — Kurd Lasswitz
08. “El taquipompo: Una demostración matemática” — E. P. Mitchell
09. “Un cuento de gravedad negativa” — Frank R. Stockton
10. “El experimento eléctrico del profesor Vehr” — Robert Duncan Milne
11. “La lente de diamante” — Fitz-James O’Brien
12. “La estrella” — H. G. Wells